-
1 Civil Rights Act of 1964
Наиболее значительный в истории страны законодательный акт в области гражданских прав, не считая Закона об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act]. Созданный в период движения в защиту гражданских прав [ civil rights movement], Закон состоит из 11 разделов, из которых наиболее существенными являются разделы II, VI и VII. Раздел II запрещает дискриминацию во всех местах общественного пользования, связанных с коммерческой деятельностью (включая гостиницы, рестораны, кинотеатры, стадионы и т.п.). Конституционность положений о равенстве оспаривали владельцы коммерческих предприятий как нарушение права частной собственности, но она подтверждена Верховным судом как мера в рамках полномочий Конгресса по регулированию коммерческой деятельности. Раздел VI запрещает дискриминацию в любых программах, получающих финансовую поддержку федеральных властей, и предусматривает прекращение такой поддержки любой организации-нарушителю. Раздел VII запрещает дискриминацию при найме и увольнении по признаку расы, пола, религиозных убеждений и этнического происхождения. Выполнение его условий было возложено на Комиссию по соблюдению равенства при найме [ Equal Employment Opportunity Commission], созданную в соответствии с Законом. Законом также запрещалась дискриминация при профессиональном обучении. Закон был принят после 75-дневной обструкции [ filibuster].English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1964
-
2 Civil Rights Act of 1957
Первый законодательный акт о гражданских правах, принятый после законов периода Реконструкции [ Reconstruction of the South]. Отразил возобновление интереса законодателей к проблеме гражданских прав. Принятый после продолжительных дебатов, Закон учредил Комиссию по гражданским правам [ Commission on Civil Rights] и Отдел гражданских прав в министерстве юстиции [Civil Rights Division, Department of Justice, U.S.], а также включил в себя некоторые положения о праве голоса, заложенные в Пятнадцатой поправке [ Fifteenth Amendment]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1957
-
3 Civil Rights Act of 1875
Предусматривал равноправие граждан в общественных местах и право всех граждан быть членами суда присяжных [ jury]. Закон был призван противодействовать деятельности таких организаций, как "Ку-клукс-клан" [ Ku Klux Klan]. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] нашел закон неконституционным, и он не действовал до 1957. Положения этого Закона были повторены в Законе о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964], конституционность ряда положений которого была подтверждена в деле "Мотель "Харт ов Атланта" против Соединенных Штатов" [ Heart of Atlanta Motel v. United States]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1875
-
4 Civil Rights Act of 1866
Первый законодательный акт о гражданских правах после Гражданской войны [ Civil War] и принятия Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment]. Предоставил гражданство всем родившимся в США (то есть бывшим рабам) и равные права с белыми. Не распространялся на индейцев. Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] нашел закон неконституционным и расценил его как посягательство федеральных властей на права штатов [ states' rights]. Появление закона привело к принятию Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment].English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1866
-
5 Civil Rights Act of 1870
По существу ввел в силу Закон о гражданских правах 1866 [ Civil Rights Act of 1866] с небольшими изменениями в тексте, связанными с принятием Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment] и сомнениями относительно конституционности первоначального законаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1870
-
6 Civil Rights Act of 1960
Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в состоянии политического раскола. Имел целью усилить определенные положения Закона о гражданских правах 1957 года [ Civil Rights Act of 1957], предусматривал уголовное наказание за взрывы и поджоги по расовым причинам и обструкцию решений федеральных судов. Закон расширил полномочия Комиссии по гражданским правам [ Commission on Civil Rights] и включил раздел, предусматривающий десегрегацию образования детей военнослужащих. Наиболее важным положением Закона стало предоставление средств правовой защиты тем гражданам, которым было несправедливо отказано в праве голоса; полномочия по рассмотрению таких исков были переданы в ведение федеральных судовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1960
-
7 Civil Rights Act of 1871
Усиливал выполнение положений Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment], чему противодействовали "Ку-клукс-клан" [ Ku Klux Klan] и другие экстремистские и террористические организации. Закон также предусматривал ответственность служащих государственных учреждений за лишение человека конституционных прав и ответственность за нарушение таких прав, привилегий или неприкосновенности личности. Иногда закон называют законом о Ку-клукс-клане [Ku Klux Klan Act of 1871, Anti-Ku Klux Klan Act], поскольку он давал Президенту полномочия использовать войска против Ку-клукс-клана как заговорщической организации.English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1871
-
8 Civil Rights Act \(of\) 1964
Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act \(of\) 1964
-
9 Civil Rights Act \(of\) 1964
Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act \(of\) 1964
-
10 civil rights bill
-
11 Civil Rights Act of 1968
Запретил дискриминацию при продаже или сдаче в аренду жилья, определил права индейцев и предусмотрел наказание за любые насильственные нарушения прав человека, защищаемых федеральным законодательствомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1968
-
12 Civil Rights Act of 1964
Закон о гражданских правах 1964, согласно которому при найме на работу, при обслуживании и т.п. все люди имеют равные права независимо от цвета кожи или вероисповеданияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Civil Rights Act of 1964
-
13 Civil Rights Acts
док.эк. тр., юр., амер. законы "О гражданских правах" (серия законов конгресса США, направленных против дискриминации, прежде всего по расовому признаку; первоначально предназначенные для защиты прав чернокожего населения США, в настоящее время используются как основа антидискриминационного законодательства в области трудовых отношений; важнейшими из этих законов являются параграфы 1981, 1983 и 1985 гг., 42 раздела Свода законов США (историческое название этих параграфов — законы "О гражданских правах" 1866, 1870, 1871 гг.) и закон "О гражданских правах" 1964 г.; все эти законы дополняют друг друга, в частности закон 1964 г. был принят специально с целью регулирования ситуаций, не охваченных одноименными законами 19-го в.)See:Civil Rights Act of 1866, Civil Rights Act of 1870, Civil Rights Act of 1871, Civil Rights Act of 1964, United States Code, equal employment opportunity, antidiscrimination law, civil rights movement, civil rights* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 Civil Rights Act of 1964
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1964 г. (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения и пола, в том числе в области трудовых отношений; дополняет закон "О гражданских правах" 1866 (1870) г.; в целом направлен против дискриминации при приеме на работу; в частности, раздел 7 дополняет законы "О гражданских правах" 1866 и 1870 гг.)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1964
-
15 Civil Rights Act of 1866
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.* (законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. и направленный против дискриминации чернокожего населения США; провозгласил равенство всех лиц, находящихся под юрисдикцией США, в правах заключать договоры, возбуждать иски, давать показания, иметь юридическую защиту от посягательств на личность и имущество, равно как и равенство в обязанностях; в 1870 и 1871 гг. были ратифицированы новые поправки к закону "О гражданских правах", кроме того, закон несколько раз переиздавался в связи с послевоенной реконструкцией и неполной легитимностью Конгресса; в современной форме закон представлен параграфами 1981, 1983 и 1985 в 42-м разделе Свода законов США; направлен на борьбу с дискриминацией по расовому признаку в области трудовых отношений; закон обеспечивает истцу компенсацию ущерба и наказание виновника дискриминации в иной форме, хотя в некоторых случаях рекомендует обращаться в третейский суд)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1866
-
16 Civil Rights Act of 1991
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1991 г. (федеральный закон США, расширил средства судебной защиты от дискриминации в области трудовых отношений, введенные законом "О гражданских правах", 1964 г.; является важным этапом развития законодательства, обеспечивающего равные возможности занятости)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1991
-
17 fair housing laws
Кроме Закона 1968 [ Fair Housing Act] юридическим основанием для борьбы с дискриминацией служат: Тринадцатая поправка [ Thirteenth Amendment] к Конституции, Закон о гражданских правах 1868; раздел VI Закона о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964]; пункт 109 Закона о жилищном строительстве и коммунальном развитии 1974 [ Housing and Community Development Act of 1974]; пункты 501, 504 и 505 Закона о восстановлении 1973 [ Rehabilitation Act of 1973] и ряд других законов и подзаконных актов. В правительстве этим вопросом занимается Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > fair housing laws
-
18 Jim Crow laws
истЗаконы конца XIX - начала XX в., принятые законодательными собраниями бывших рабовладельческих штатов и создавшие систему расовой кастовости на Юге [ South]. В то время многие белые считали черных низшими существами и пытались доказать это с помощью постулатов религии и науки. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в своих решениях поддерживал доктрину превосходства белого человека [ white supremacy] и в 1883 поставил под сомнение основы послевоенной реконструкции [ Reconstruction], объявив Закон о гражданских правах 1875 [ Civil Rights Act of 1875] неконституционным. В 1896 Суд узаконил принцип "разделенные, но равные" [ separate but equal] в решении по делу "Плесси против Фергюсона" [ Plessy v. Ferguson]. Решения Суда привели к распространению законов Джима Кроу, и к 1914 во всех южных штатах была узаконена система сегрегации [ segregation], охранявшаяся "дедовыми статьями" [ grandfather clause], образовательным цензом и т.п. и еще более усиленная практикой сегрегации на транспорте и в общественных местах. Первый удар по этой системе был нанесен решением Верховного суда по делу Брауна [ Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas] (1954), и в последующее десятилетие система постепенно разрушалась под давлением движения за гражданские права [ civil rights movement] и действием законов о гражданских правах в 1960-68 [ Civil Rights Act of 1960, Civil Rights Act of 1964, Civil Rights Act of 1968].English-Russian dictionary of regional studies > Jim Crow laws
-
19 Student Nonviolent Coordinating Committee
сокр SNCCМежрасовая общественная организация, принимавшая активное участие в движении за гражданские права [ civil rights movement] и в студенческом движении 60-х гг. XX в. Основана группой негритянских студентов в г. Роли, шт. Северная Каролина, в 1960. На начальном этапе существования успешно провела несколько акций против сегрегации, используя методы гражданского неповиновения [ civil disobedience], сидячие демонстрации [ sit-in] и т.п. В 1966 президентом организации стал С. Кармайкл [ Carmichael, Stokely], при которым действия организации сместились в сторону большего радикализма и воинственности. Кармайкл считал М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] "дядюшкой Томом" [ Uncle Tom], войну во Вьетнаме [ Vietnam War] называл расистской. Когда были приняты закон о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964] и закон об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act], а администрация Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] сократила военное присутствие США в Индокитае, движение потеряло основную протестную базу. В 1969 организация сменила название на Студенческий национальный координационный комитет [Student National Coordinating Committee], но вскоре прекратила существование.English-Russian dictionary of regional studies > Student Nonviolent Coordinating Committee
-
20 Equal Employment Opportunity Act of 1972
док.эк. тр., юр., амер. закон "О равных возможностях трудоустройства", 1972 г.* (федеральный закон США, внесший изменения и дополнения в закон "О гражданских правах", 1964 г., расширивший законодательную защиту от дискриминации в области трудовых отношений на федеральном уровне, уровне штата и местном уровне; является важной вехой в истории законодательства равных возможностей занятости)See:Англо-русский экономический словарь > Equal Employment Opportunity Act of 1972
См. также в других словарях:
Закон о гражданских правах в США 1964 г. — запретил проявление явных форм дискриминации по расовому признаку на всех тех частных предприятиях, которые имеют отношение «к межштатному обслуживанию» (на заправочных станциях, на транспорте и т.д.) … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Законы о гражданских правах — (Civil Rights Acts) (1866, 1875, 1957, 1964), законодат. акты в США, направленные на расширение юрид. и социальных правчернокожих американцев. Первый 3. о г.п. 1866 г. отменял положение, лежавшее в основе решения по делу Дреда Скотта (1857), и… … Всемирная история
ЗАКОНЫ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ — CIVIL RIGHTS ACTSЗаконодательство, обеспечивающее всем гражданам Соединенных Штатов одинаковые права в каждом штате и на любой территории, к рыми пользуются белые граждане, на наследование, приобретение, аренду, продажу, содержание и передачу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О СПРАВЕДЛИВОМ РЕШЕНИИ ЖИЛИЩНЫХ ВОПРОСОВ 1986 г. — FAIR HOUSING ACT OF 1986Законодательство, объявляющее вне закона дискриминацию, как публичную, так и индивидуальную, на основе расы, цвета кожи, вероисповедания, пола или нац. принадлежности при решении любого серьезного вопроса, связанного с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН О ПРАВЕ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ — RIGHT TO PRIVACY ACTФедеральный законодательный акт, вступивший в силу с принятием Закона о невмешательстве в личные фин. дела 1978 г., гарантирующий право клиентов кредитно фин. учреждений ожидать, что их фин. деятельность до определенных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон 180 — Основная статья: Базалья, Франко Закон 180 (Закон Базальи), закон о психиатрической помощи и реформе психиатрии, лежащий в основе законодательства Италии в области психиатрии. Разработан и пролоббирован по инициативе итальянского психиатра Франко … Википедия
Закон Димы Яковлева — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 19:35 28 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Закон Базальи — См. также: Базалья, Франко Франко Базалья (1924 1980), разработчик и инициатор Закона 180 Закон Базальи (Закон 180 … Википедия
Закон против пропаганды гомосексуализма в Санкт-Петербурге — Основная статья: Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России Закон против пропаганды гомосексуализма в Санкт Петербурге (Закон Санкт Петербурга от 7 марта 2012 года № 108 18) закон, запрещающий пропаганду… … Википедия
Закон о защите мира — принят Верховным Советом СССР 12 марта 1951 в ответ на призыв 2 го Всемирного конгресса сторонников мира (Варшава, 1950) к парламентам всех стран о принятии закона об охране мира. Закон считает пропаганду войны тягчайшим преступлением… … Большая советская энциклопедия
День Билля о правах в США — Самая старая из писаных конституций, действующих в настоящее время – Конституция США – была принята 17 сентября 1787 года. Она была передана в Континентальный конгресс, который 28 сентября направил ее на рассмотрение и утверждение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
